[Liste] 54 Public Viewing Amerikanische Bedeutung

Parallelen zu uninspirierten fußballspielern kann man nun natürlich ziehen aber die betitelung an sich war sicherlich nicht in diese richtung angedacht haben doch weder das wort public noch das wort viewing etwas mit toten zu tun.

Public viewing amerikanische bedeutung. Die deutschen lieben es einfach die englische sprache zu kidnappen. Im amerikanischen bedeutet public viewing beim coroner. Das ergebnis unserer recherche. Dazu gehören das handy public viewing und der. Wenn man mal ein bisschen googelt findet man unter public viewing auch diverse eintraege zu events die ihre entsprechung bei uns wohl in dem begriff tag der offenen tuer finden wuerden. Die oeffentlichkeit erhaelt zugang zu einer veranstaltung oder einer sonst geschlossenen oertlichkeit. Auch öffentliche leichenschau ein coroner ist im anglo amerikanischen rechtskreis ein untersuchungsbeamter der bei zweifelhafter oder unnatürlicher todesursache oder in katastrophenfällen in einem rechtsförmlichen verfahren die identität des oder der toten und die todesursache feststellt.

Interessanterweise kommen dabei ausdrücke heraus die auf englisch unverständlich sind oder eine ganz andere bedeutung haben. Es wird also oeffentlches anschauen ermoeglicht. Sinngemäß passt die übersetzung ja auch aber im englischen sprachgebrauch hat sich eben ein bisschen etwas anderes eingebürgert. In den usa ist public viewing durchaus auch unter derselben bedeutung bekannt wie hier in deutschland. Tatsächlich sprechen amerikaner von einem public viewing wenn ein meist prominenter verstorbener aufgebahrt wird damit die öffentlichkeit von ihm abschied.